تركيا: في منطقة نزيب غازي عنتاب أول أيام عيد الفطر (فيديو)

ترجمة وتحرير تركيا بالعربي

قالت وسائل إعلام تركية أن كاميرة مراقبة سجلت مشاهد مر عبة لشر طي متقاعد وهو يطـ.ـلق النـ.ـا ر على أخ زوجته و رجل آخر وسط الشارع.

وبحسب ما ترجمت تركيا بالعربي نقلاً عن موقع حرييت في غازي عنتاب نيزيب فان الشرطي المتقاعد المدعو نوح. ج ٤٧ الذي أتي من اسطنبول إلى عنتاب نيزيب أول أيام العيد ليرى زوجته وأولاده الذين لجؤوا إلى بيت والد زوجته بسبب الشـ.ـجا ر المستمر بينهم.

ولكن عند وصوله اخوة زوجته المدعوان علي وأحمد. ي لم يسمحا له برؤية زوجته و أولاده.

بدأ الشـ.ـجا ر بينهم لينتهي بمطا ردة نوح لأخوة زوجته بسلاح وإ طلا ق النا ر عليهم ليفقد أحدهم حياته في مكان الحا د ثة و ينقل الآخر إلى العنا ية المشد د ة.

قام نوح بتسليم نفسه بعد أن هرب من مكان الحا د ث وحول للتحـ.ـقيق.

المصدر: تركيا بالعربي

شجـ.ـا ر بين سوريين واتراك في كوجايلي شمال تركيا (فيديو)

قالت وسائل إعلام تركية ان قتالا نشب بين اللاجئين السوريين وأهالي الحي في بلدة Kocaeli Gölcük والتي تحولت إلى ساحة معركة.

وبحسب ما ترجمت تركيا بالعربي عن صحيفة سوزجو في حي غولكوك في قوجهيلي ، تحول الجدل بين اللاجئين السوريين وسكان الحي إلى معركة بالعصي والحجارة حيث نادى السوريين كلمة الله أكبر.

ووفقًا للمعلومات التي حصلت عليها الصحيفة فقد نشب خلاف بين الشباب السوريين والاتراك لسبب مجهول ولكن الشرطة وصلت إلى مكان الحادث.

كما حضر حاكم منطقة غولوك مصطفى إيرماك ، وعمدة غولكوك على يلدريم سيزر ورئيس شرطة المنطقة سيلشوك أوزديمير إلى الموقع وحاولوا تهدئة المواطنين.

تم احالة 31 شابًا سوريًا إلى إدارة الهجرة في قوجه ايلي، ثم تم الإفراج عن 8 أشخاص احتُجزوا بشأن الحادث بعد إفادات الشرطة.

المصدر: تركيا بالعربي