تركيا بالعربي / خاص
متابعة للخبر السابق والذي نشرته تركيا بالعربي بعنوان “نائب تركي يشعل جدلاً واسعاً: فليقرأ الأذان والقرآن باللغة التركية” فنعود ونذكر بتصريح سابق للرئيس التركي رجب طيب أردوغان حول نفس الموضوع قال اعتبر فيه الرئيس أردوغان أن من يدعون إلى رفع الأذان باللغة الكردية، بأنهم لا يختلفون عمن رفعوا الأذان باللغة التركية قبل 70 عامًا، وأن الطرفين «يمثلان مظهرين للعقلية نفسها الفاشية»، وذلك في ظل استمرار الجدل حول تشبيه قيادي كردي ميدان تقسيم وسط إسطنبول بـ«الكعبة».
وقال أردوغان، في كلمة ألقاها في شهر مايو من العام 2015 في ولاية «سيعرت» جنوب تركيا، إن «حزب الشعب الجمهوري (أكبر أحزاب المعارضة التركية حالياً)، حاول في فترة الحزب الواحد، إبعاد الشعب التركي عن عقيدته، وتاريخه، وحضارته، وبناء مجتمع جديد يناسب هواجسه الأيديولوجية»، مضيفًا أن من يدعون إلى رفع الأذان بالكردية، «يرغبون في إبعاد الأكراد عن عقيدتهم، وتاريخهم، وحضارتهم، وتحويلهم إلى أسرى لهواجسهم الإيديولوجية».
وانتقد أردوغان وقتها تصريحات لرئيس حزب الشعوب الديمقراطي المعارض «صلاح الدين ديميرطاش»، الذي قال فيها «كعبتنا هي تقسيم»، (ميدان في وسط مدينة إسطنبول)، وقال: «إن كعبتنا معروفة»، مشيرًا إلى أن حزب الشعب الجمهوري كان يقول في إحدى الفترات الزمنية «فلتكن الكعبة للعرب، ونحن يكفينا قصر تشانقايا»، (القصر الرئاسي السابق في أنقرة).
وكانت تصريحات سابقة لصلاح الدين ديميرطاش، رئيس حزب الشعوب الديمقراطية الكردي، بمناسبة الاحتفال بعيد العمال العالمي، أثارت جدلاً واسعاً في البلاد، عندما شبه ميدان تقيسم الشهير وسط مدينة إسطنبول بالكعبة المشرفة، للتأكيد على أهمية الميدان بالنسبة لعمال تركيا.
وقال ديميرطاش: «بغضّ النظر عن التشبيه الديني الذي سأقوم به، ولكن كما يذهب المسلمون إلى الكعبة لأداء الحج، وكما يذهب الموسويون (اليهود) إلى القدس لأداء الحج، كذلك يعتبر «ميدان تقسيم» جزءاً لا يتجزّأ من مراسم احتفال العمال بعيد العمال الموافق 1 مايو/أيار».
يذكر أن تركيا بالعربي رصدت مجدداً جدلاً واسعاً بين الأتراك على خلفية تصريحات جديدة لنائب تركي عن حزب الشعب الجمهوري وهو يدعو إلى قراءة الآذان في المساجد باللغة التركية وليس باللغة العربية.
ودعى النائب عن حزب الشعب الجمهوري ” اوزتورك يلماز” على قناة خبر تورك بحسب ما ترجمت تركيا بالعربي https://arab-turkey.com/ إلى قراءة الأذان باللغة التركية لكي يفهمها الناس ولمنع احتقار اللغة التركية، معرباً عن إفتخاره باللغة التركية.
وأضاف يجب أن يقرأ كل شي بلغتي التركية فليقرأ الأذان والقرآن باللغة التركية أريد أن أفهم فلتقرأ لغتي في كل أنحاء العالم، ما هذا الاحتقار للغتي التركية لغتي معروفة وطني معروف اسم شعبي معروف لايوجد داعي لخلط الأمور و اظهارها بهذا الشكل.
التصريح هذا لاقى جدلاً واسعاً بين مؤيد ومعارض.
الجدير بالذكر أن يلماز كان يشغل منصب القنصل التركي في مدينة الموصل العراقية و تم اعتقاله من قبل داعش عندما دخلت المدينة و قامت الحكومة التركية بالسعي للإفراج عنه آنذاك.
المصدر : https://arab-turkey.net/?p=75024
