شرح مراحل تعديل الشهادات الجامعية العشرة في وزارة التعليم العالي التركية

شرح مراحل تعديل الشهادات الجامعية العشرة في وزارة التعليم العالي التركية

خاص تركيا بالعربي

في لقاء خاص أجراه موقع تركيا بالعربي مع المختص بشؤون التعليم والمعلمين والطلاب السوريين والعرب في تركيا الأستاذ أحمد جميل نبهان حول شرح مراحل تعديل الشهادات الجامعية في وزارة التعليم التركية ( YOK ) وخاصةً بعد التعديلات الأخيرة وإليكم فيما يلي مراحل التعديل :

1- Online başvuru tamamlandı.
( تم استلام طلبك )

2 – İlgili Büyükelçiliği miz aracılığı Üniversitenizle yapılan teyit yazışmasının cevabı beklenmektedir.

( يتم محاولة التواصل مع الجامعة التي درست بها وحالياً بالانتظار الرد )

3+ – Eğitim görülen ülke tarafından yayınlanan liste üzerinden devam etmektedir.
( تم التواصل مع جامعتك )

3 – ( – ) Eğitim görülen ülkenin özel durumundan dolayı teyit işlemi yapılamamıştır.
( لم يتم التواصل بالجامعة التي درست بها لظروف دولتك ) ( التعديل مستمر لا مشكلة )

4 – Öğrenim gördüğünüz ülkedeki kalış süreniz hesaplanmıştır.
( حساب مدة البقاء ببلد الدراسة )

5 – ( + ) Alt komisyon : Akts yeterli
( اللجنة الفرعية رأت ان ساعاتك الدراسية كافية للتعديل )

5 – ( – ) Alt komisyon : eksik evrak
( اللجنة الفرعية وجدت نقص بطلبك للتعديل. كمثال الستاج أو أحد الوثائق سيتم إرسال النقص ورقياً إلى عنوان منزلك بعد إرسال النقص إلى اليوك ستظهر رسالة أنه وصل )

* – Başvuru sahibinin dosya bilgilerinin güncellenmesi talebi alındı
( وهذه المرحلة قد لا تظهر للكثيرين)

6 – Alt komisyon Emsal alan işlemi yapıldı : Üniversites Görüş
( المقصود فيها أن طلبك للتعديل يُدرَس من قِبَل لجنة فرعية ويتم استشارة أكاديميين )

6 – Alt komisyon :Emsal alan işlemi yapıldı.
( المقصود فيها أن طلبك للتعديل يُدرَس من قِبَل لجنة فرعية )

7 – DDT Komisyon : Dosya DDT komisyonuna gönderdi.
( غالباً تظهر للذي لديه نقص كشف علامات وموقع فورم الحروب وهي ايضا مرحلة سابعة )

7 – Komisyon : Emsal alan işlemi yapıldı.

7 – Komisyon : dosya ders tamamlama kararı alınmak üzere komisyona sev edildi.

7 – Komisyon: Dosya sts kararı alınmak üzere komisyona sev edildi.
( المقصود فيها ان اللجنة الرئيسية تدرس طلبك للتعديل )

8 – eksik evrak
( أوراق ناقصة كمثال الستاج
و ديلكتشه ولها عدة نماذج الديلكجة معناها تفضيلك لثلاثة جامعات حكومية في حال تم تحميلك مواد وعادة يختاروا أول تفضيل

الأوراق الناقصة بالتحديد لطلبك يتم إرسالها برسالة ورقية لعنوان منزلك وبعد إرسالك الأوراق الناقصة لليوك

ستظهر لك عبارة عند وصولها :
Başvuru sahibinin dosya bilgilerinin güncellemesi talebi alındı.
( وهذه المرحلة قد لا تظهر للبعض خاصة لمن ليس لديه نقص أو من لن يتم تحميله مواد )

9 – Tabligat yazısı hazırlandı.

9 – Kurul Sonrası işlemer. Hakkınızdaki karar yürütme kurulu tarafından onaylanmıştır

قسم مابعد القرار : القرار اُتُخِذَ أو تمت الموافقة عليه من قِبَل المؤسسة بخصوص ملفك ويتم تجهيزه لإرساله إليك ورقياً

9 – Tabligat yazısı gönderdi.
9.SYBS
Hakkınızdaki karar yürütme kurulu tarafından onaylanmıştır.
صدر قرار من المجلس بخصوص طلبك

بهذه المرحلة سيتم إرسال آلية التعديل ورقياً إلى عنوان منزلك (فحص، دورة، ستاج، تحميل مواد، مباشر، رفض )
خلال مدة من ٢ إلى ١٤ يوم بالعادة.

10 – Başvurunuz sonuçlandırılmış olup, denklik belgeniz hazırlanmıştır. Kurulumuzdan teslim alabilirsiniz
( بصدور نتائج طلبك للتعديل أصبح جاهزاً بإمكانك أن تستلمها من المؤسسةو(yok)

وقال الأستاذ نبهان : أول ثلاث مراحل تستغرق كل واحدة منها شهرين إلى ثلاثة أشهر وسطياً.

وأما بقية المراحل كل واحدة منها أسبوعين إلى ٦ أسابيع وسطياً
أي تأخر فوق ٤ أشهر يفضل الاتصال مع اليوك لمعرفة السبب وتسريع العملية .

المصدر : تركيا بالعربي

المصدر : https://arab-turkey.net/?p=100516