ترجمة وتحرير تركيا بالعربي
أعرب طاقم الأطباء في أحد المستشفيات التركية الحكومية عن سعادتهم بتوظيف شاب سوري كمترجم لديهم، حيث قالت وسائل إعلام تركية في منطقة صالحلي بمدينة مانيسا أن الدولة وظفت شاباً سورياً كترجمان في مستشفى حكومي.
وبحسب ما ترجمت تركيا بالعربي عن وكالة دوغان فإن غالبية السوريين الذين يعيشون في المحافظة دائما ما يجدون صعوبة بالتفاهم مع الأطباء، ولهذا السبب وظفت الحكومة مترجما سوريا وهو الشاب عمر والبالغ من العمر 22 عاماً الذي بدأ بالعمل كترجمان.
رئيس الأطباء بالمستشفى أعرب عن سعادته قائلاً: لم نكن نستطيع تقديم خدمات جيدة للسوريين بسبب اللغة والآن نحن سعداء بوجود عمر لسهولة التعامل مع المرضى السوريين وهم يشعرون بحالة أفضل.
Source : https://arab-turkey.net/?p=71363
