تركيا بالعربي / خاص
رصدت تركيا بالعربي إنتشار مقطع فيديو بين العرب في تركيا لشبان يتحدثون اللغة العربية وهم يتناقشون مع صاحب العمل التركي على الراتب دون أن تتأكد تركيا بالعربي من جنسية هؤلاء الشبان من مصدر موثوق.
وبحسب ما شاهدت واستمعت تركيا بالعربي فقد دار نقاش حاد بين شاب يتحدث العربية في نهاية المقطع ويقول “سكرلي هالباب”، وهو يطلب من شخص تركي قال مشاركوا الفيديو أنه مدير عمله وقد هضم حق العامل ولم يعطيه الأجرة.
وبحسب ترجمت تركيا بالعربي لما جاء في الفيديو فقد كان ما يلي:
التركي يقول للشاب العربي” لقد عطيتكم اجرتكم
الشاب العربي: في يومين ما حسبت أجرتهم لازم تدفع 350 بينما أنت دفعت 250 فقط
التركي: دفعت يلي لازم ادفعوه و مالكم عندي شي و لا بقا تضرب بايدك عالطاولة
الشاب العربي: يضرب يده على الطاولة ويقول انت في قسم من الأجرة ما دفعتها ولازم تدفعها
التركي: و لا تخلوني أغضب و يلا قوم من هون
الشاب العربي: اضرب ومن ثم يقوم بتلفظ بشتيمة ومن ثم يقول عطيني المصاري ومن ثم قال لصديقه “سكر الباب” ومن ثم يقلبون الطاولة على التركي.
من جهة ثانية رصدت تركيا بالعربي إنتشار الفيديو بين الأتراك بخلاف القصة التي يتداولها العرب، حيث انتشر الفيديو على يوتيوب بعنوان ” العرب الذي حاولوا أخذ “خوة” من صاحب العمل ثم قاموا بضربه”.
وبين الروايتين ما زالت الحقيقة مبهمة إلا أن تركيا بالعربي كانت وما تزال ترصد ردود فعل مؤيدة ومعارضة من العرب في تركيا، حيث أعرب المؤيدين من هذا التصرف عن حق العمال بالمطالبة بحقهم من خلال هذا الصرف، بينما رأي آخرون أن مثل هذه التصرفات قد تؤدي إلى ردود فعل غاضبة من الأتراك وخاصة في الوقت الذي ما زالت القضية مبهمة.
بينما أعرب آخرون عن رفضهم بشكل قاطع بمثل هذه التصرفات مهما كانت الدوافع وأنه يجب على من يجد أن حقه قد سرق أن يلتزم بالقانون والمطالبة بحقه بشكل قانوني حتى لا تعود المشكلة بالسوء على باقي العرب في تركيا، وهو ما حصل مراراً.
صور للمنشورات بين السوريين والأتراك
المصدر : https://arab-turkey.net/?p=80006
