من عادات الأتراك اللطيفة أنه يحترم الغرباء فيكلمهم من خلال استخدام صيغة الجمع في الكلام ولا يحدثهم بصيغة المفرد فهو يعتبر شعباً لطيفاً ومضيافاً من الدرجة الأولى.
ولإظهار هذا الاحترام عادة ما يقوم الأتراك بإضافة لقب أفندم أو بيه أو آغا بي، للرجل الغريب أو الكبير، وأبله أي الأخت الكبيرة أو هانم للمرأة.
والجميل في هذا الأمر أنه لا يقتصر عند هذا الحد بل في مقابل هذا يحبذ الأتراك أن يقوم الشخص الغريب بمخاطبتهم بأسلوب لائق من خلال استخدامه لصيغة الجمع لما فيها من دلائل على إظهار الاحترام لهم .
Source : https://arab-turkey.net/?p=44960
