ترجمة وتحرير تركيا بالعربي

سلطت وسائل إعلام تركية الضوء على ظاهرة الحلاق الجوال في غازي عنتب جنوب تركيا.

وبحسب ما ترجمت تركيا بالعربي نقلاً عن موقع show tv في غازي عنتاب فان رجل يعمل حلاق ولكن ليس كالحلاقين العاديين.

فهو حلاق متجول حيث جهز سيارته من الداخل على شكل صالون وبدأ بالتجول في قرى غازي عنتاب حيث أوجد لنفسه زبائن كثر، والذين بدأوا بالتردد لعنده وخاصة طلاب المدارس الذين يطلبون قصات شعر حديثة.

وقد جهز هذا الحلاق المتجول سيارته لتكون كصالون حلاقة كي لا يترك زبائنه واقفين بانتظار دورهم.

وقال هذا الحلاق أن هذه الفكرة أتت عندما كان يصلي وكأن صوتاً همس له في أذنه عن هذه الفكرة، وأضاف أنه ممنون من عمله و رزقه.

تركيا بالعربي / عاجل

سجل سعر صرف الليرة التركية صباح اليوم الثلاثاء تراجعاً طفيفاً أمام الدولار واليورو والريال السعودي والليرة السورية وبقية العملات الأجنبية.

سعر صرف الليرة التركية الآن:

الدولار الأمريكي = 5.3069 للشراء، 5.3103 للبيع.

اليورو = 5.9976 للشراء، 6.0013 للبيع.

الريال السعودي = 1.4147 للشراء، 1.4157 للبيع.

الليرة التركي مقابل الليرة السورية = كل ليرة تركي = 97 ليرة سوري للشراء و 99 ليرة سوري للمبيع

أسعار الذهب في تركيا https://arab-turkey.com/

سعر غرام الذهب عيار 24 هو 226.11

سعر غرام الذهب عيار 22 هو 207.25

سعر غرام الذهب عيار 21 هو 197.81

سعر غرام الذهب عيار 18 هو 169.53

سعر غرام الذهب عيار 14 هو 131.93

شاهد النشرة بالفيديو: (اشترك معنا)

تركيا بالعربي/ عاجل

أعلن رئيس البرلمان التركي بن علي يلدريم، تنحيه عن رئاسة البرلمان عقب ترشيحه من قبل حزب العدالة والتنمية لرئاسة بلدية إسطنبول في الانتخابات المحلية المقبلة.

جاء ذلك في كلمة، مساء الإثنين، خلال لقائه نواب الدورة الحالية، ورؤساء سابقين للبرلمان، في قاعة المراسم بمجلس الأمة التركي الكبير (البرلمان).

وأردف أنه بعد مأدبة العشاء، سيقدم عريضة مغادرة منصبه إلى البرلمان.

وأشار إلى أن البرلمان سيختار رئيسا جديدا، خلفا له، صباح غد الثلاثاء.

وفي تصريحات سابقة قال يلدريم إنه سيغادر منصبه فور ترشيحه رسميا لرئاسة بلدية إسطنبول.

وأوضح أن ذلك يأتي لدرء محاولات إضعاف “العدالة والتنمية” الحاكم، من خلال إثارة الجدل حول خوضه الانتخابات المحلية، المقررة نهاية مارس / آذار المقبل، رغم توليه رئاسة البرلمان.

وتولى يلدريم سابقا منصب رئيس الوزراء في آخر حكومة برلمانية، ثم تولى رئاسة البرلمان بعد الانتقال للنظام الرئاسي، العام المنصرم.

أعلن رئيس البرلمان التركي بن علي يلدريم، تنحيه عن رئاسة البرلمان عقب ترشيحه من قبل حزب العدالة والتنمية لرئاسة بلدية إسطنبول في الانتخابات المحلية المقبلة.

جاء ذلك في كلمة، مساء الإثنين، خلال لقائه نواب الدورة الحالية، ورؤساء سابقين للبرلمان، في قاعة المراسم بمجلس الأمة التركي الكبير (البرلمان).

وأردف أنه بعد مأدبة العشاء، سيقدم عريضة مغادرة منصبه إلى البرلمان.

وأشار إلى أن البرلمان سيختار رئيسا جديدا، خلفا له، صباح غد الثلاثاء.

وفي تصريحات سابقة قال يلدريم إنه سيغادر منصبه فور ترشيحه رسميا لرئاسة بلدية إسطنبول.

وأوضح أن ذلك يأتي لدرء محاولات إضعاف “العدالة والتنمية” الحاكم، من خلال إثارة الجدل حول خوضه الانتخابات المحلية، المقررة نهاية مارس / آذار المقبل، رغم توليه رئاسة البرلمان.

وتولى يلدريم سابقا منصب رئيس الوزراء في آخر حكومة برلمانية، ثم تولى رئاسة البرلمان بعد الانتقال للنظام الرئاسي، العام المنصرم.

اتهم الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، الولايات المتحدة بالكيل بمكيالين، إذ تقوم بإرسال شاحنات السلاح للمقاتلين الأكراد بيما تمتنع عن تزويد بلاده بالأسلحة.

وقال أردوغان، “ترسلون 23 ألف شاحنة أسلحة للإرهابيين بالمجان، وتمتنعون عن تزويد تركيا بالأسلحة، رغم أننا ندفع ثمنها، فهل هذا تصرف يليق بحليف في الناتو”.

وأضاف: “نحن ننتظر تطهير منبج في أقرب وقت ممكن وفاء للوعود التي قطعت لنا” مشيرا إلى أن بلاده لن تتغاضى عن تأسيس “تنظيم إرهابي” على حدودها، وتوعّد بتدمير “ممر الإرهابيين على الحدود الجنوبية لتركيا”.

وأكد، في خطاب ألقاه، أمام حشد من أنصاره في ولاية بوردور جنوب غرب تركيا، أن من يقف إلى جانب تركيا، سيكون هو الرابح في هذه المنطقة، لافتا إلى أن “بلاده لن تكترث لأحد حينما يتعلق الأمر ببقائها ومستقبلها”.

وتابع، “إن لم نفعلها اليوم فحتما سنوجه ضربة قاصمة للإرهابيين في الأيام المقبلة، ومن يدعمون الإرهاب، هم في الحقيقة يهددون أمنهم، وكما أننا نريد أمن حلفائنا، فإننا لن نتهاون في القيام بما يجب للحفاظ على أمننا”.

وقال أردوغان مستنكرا، “من أجل أمنهم يقطع الأمريكيون آلاف الكيلومترات للقيام بعمليات في سوريا، بينما تركيا لديها حدود مع هذا البلد بطول 911 كيلو متر، وتتعرض للتهديد من هذا الجانب باستمرار، ويطلبون منا عدم تنفيذ عمليات عسكرية داخل سوريا، فهل هذا منطقي؟”

المصدر: الأناضول

يعلم من سبق له أن زار مدينة إسطنبول ما للقطط والكلاب من مكانة بين السكان، وغالبا ما يعجب السياح بمنظرها في الأسواق والمساجد والساحات وهي مستلقية كأنها في بيتها.

ويعتني الإسطنبوليون بهذه الحيوانات بتأمين الغذاء والمأوى لا سيما شتاء، وكذلك الرعاية الطبية.

وتسعى بلدية إسطنبول إلى مضاعفة جهودها لتأمين الرعاية الصحية لحيوانات الشوارع، وتشجيع الناس على إحضارها إلى المراكز المتخصصة.

وقد وضعت البلدية عدة خيارات لهذا الهدف، منها “الحافلة البيطرية”. وهو عيادة بيطرية متنقلة تتوقف لعدة أيام في أحياء مختلفة في المدينة.

الطبيب البيطري، نيهان دينجر، يقول: “عادة ما يحضر الناس لنا الحيوانات التي يربوها، فنعطيها مضادات للطفيليات”.

ويأتي الاهتمام بحيوانات الشارع أساساً بدافع ديني ومن التركيبة العمرانية للمدينة في العصر العثماني، وفق مينه يلدريم التي تحضر رسالة دكتوراه في “المعهد الجديد للأبحاث الاجتماعية” في نيويورك.

وقالت: “في ذلك العصر، كان حيز السكان يتراوح بين الالبيت والمسجد والسوق. والشوارع كانت للكلاب. ثم جاءت في بداية القرن 20 سياسات للقضاء عليها، مثلما هو الحال في الغرب.

وفي التسعينيات، ربما لجأ المسؤولون إلى دس السم لهذه الحيوانات لقتلها.

غير أنه صدر عام 2004 قانون لحماية الحيوان أجبر البلديات على العناية بالحيوانات التي تعيش في الشارع.

هذا وتملك بلدية إسطنبول الكبرى 6 مراكز صحية، إضافة إلى الحافلة المتنقلة.

ومهمتها تلقيح ووتعقيم والعناية بحوالي 130.000 كلب و165.000 قطة يعيشون في الشوارع، وفقاً لإحصائيات البلدية.

بلدية إسطنبول الكبرى تطرح خدمة الحافلة البيطرية” للعناية بحيوانات الشوارع

يقوم المركز بزرع شريحة إلكترونية في الحيوان ثم يعاد إلى حيث وجد، ما عدا الحيوانات التي يتم تبنيها.

وقد تعاملت البلدية عام 2018 مع 73.608 حيوانات، مقارنة بـ2.470 فقط عام 2004.

يشار أنه لم يسجل أي حالة من داء الكلب في إسطنبول منذ 2016، وفق تصريحات للبلدية التي توظف 100 طبيب بيطري وبيطري تقني.

وفي حين رفضت البلدية الإفصاح عن تكلفة هذه الخدمات، قال وزير الزراعة والغابات، بكر باك دميرلي، الشهر الماضي إن وزارته خصصت مبلغ 31 مليون ليرة تركية (حوالي 6 مليون دولار) لدعم السلطات المحلية في كامل تركيا للعناية بحيوانات الشوارع، وذلك بين عامي 2009-2018.

ديلي صباح

انطلقت في مدينة إسطنبول التركية، الإثنين، فعاليات “المنتدى العالمي للمستثمرين الملائكة” WBAF، بمشاركة وكالة الأناضول كشريك إعلامي عالمي.

وشارك في حفل الافتتاح، وزير الشباب والرياضة التركي محمد قصاب أوغلو، ورئيسة كرواتيا كوليندا غرابار كيتاروفيتش، ورئيس البرلمان الكوسوفي قادري وسلي، ووزراء وبيروقراطيون من عدة دول.

كما يشارك في المنتدى ممثلو كبرى البورصات العالمية، وإداريو الصناديق السيادية، وممثلو صناديق الاستثمارات المشتركة، وأصحاب شركات إدارة الثروات، وممثلو الوحدات المصرفية الخاصة، وإداريو شركات عالمية كبرى تفوق ميزانيتها الـ100 مليون دولار.

و”المستثمرون الملائكة” هم أثرياء يقدمون رؤوس الأموال للشركات الناشئة غالبا، مقابل سندات قابلة للتحويل أو حصص في المشروع.

وسيعقد على هامش منتدى “WBAF” ندوات لمناقشة ملفات تعزيز التعاون بين القطاعين العام والخاص، وتحويل التمويل العام إلى التمويل الذكي في سبيل نمو الاقتصاد الناشئ.

وفي كلمة خلال حفل الافتتاح، قالت رئيسة كرواتيا إن المنتدى حقق نجاحات كبيرة في زيادة التعاون بين أصحاب المصالح في الاقتصاد العالمي.

وذكرت كيتاروفيتش أن مكتب المنتدى في كرواتيا ساهم في خلق تواصل بين العديد من المستثمرين وروّاد الأعمال الكرواتيين.

وأكدت أن الاقتصاد الكرواتي يستند إلى قواعد راسخة ومتينة، وأنّ حكومة بلادها تطمح لتحقيق المزيد من النجاحات الاقتصادية.

وتطرقت كيتاروفيتش إلى الوضع الاقتصادي في تركيا، قائلة: “الحكومة التركية حققت نجاحات هامة على الصعيد الاقتصادي من خلال دعم المستثمرين وتقويتهم”.

وتابعت قائلة: “كرواتيا لديها فرص استثمارية كبيرة، والمستثمرون الأتراك لديهم أنشطة وفعاليات في بلادنا، وأود أن أقول أن أبوابنا مفتوحة لهم”.

من جانبه أعرب رئيس المنتدى بايبارس ألطون تاش عن امتنانه لاستضافة إسطنبول المستثمرين وممثلي كبرى الشركات العالمية.

وأوضح أن المنتدى سيناقش على مدار يومين جوانب عديدة تهم الاقتصاد العالمي.

وأكد أن مدينة إسطنبول تعد واحدة من أهم المراكز التجارية في العالم.

** فعاليات المنتدى

وسيتم خلال منتدى “WBAF 2019″ تنظيم 23 جلسة بمشاركة 112 متحدثا، و”سيقدم هذا العام للمرة الأولى، إمكانية البحث عن دعم المشاريع الناشئة بواسطة صندوق الاستثمار العالمي”.

تجدر الإشارة إلى أن ملف توحيد صناديق رؤوس الأموال الخاصة مع “المستثمرين الملائكة” بهدف تعزيز الابتكار، يعد الموضوع الرئيسي في فعاليات المنتدى.

يشار إلى أن “المستثمرين الملائكة” يمولون نحو 90 بالمئة من المشاريع المبكرة في أوروبا، ومن المنتظر عام 2020 أن يبلغ إجمالي قيمة هذه المشاريع حول العالم 50 مليار دولار.

تركيا بالعربي

كشف وزير الداخلية التركي سليمان صويلو، أنّ 311 ألف سوري عادوا إلى بلادهم بفضل الأمن والاستقرار الذي حققته عمليتا “درع الفرات” و”غصن الزيتون”.

جاء ذلك في الكلمة التي ألقاها خلال المؤتمر الوزاري السادس لعملية بودابست من أجل الهجرة، في العاصمة أنقرة.

وأشار صويلو، إلى أنّ تركيا تستضيف على أراضيها 3 ملايين و644 ألفا و342 سوريا يحملون وضعية الحماية المؤقتة الدولية.

ولفت إلى أنّ القوات الأمنية ضبطت، في الأسابيع الخمسة الأولى من العام الجاري، 6 آلاف و523 مهاجرا غير قانوني.

وفي مارس/ آذار 2018، تمكنت القوات التركية وقوات “الجيش السوري الحر”، في عملية “غصن الزيتون”، من تحرير منطقة عفرين بالكامل من قبضة تنظيم “ي ب ك / بي كا كا” الإرهابي، بعد 64 يوما من انطلاقها.

وبفضل عملية “درع الفرات” التي انطلقت في 24 أغسطس / آب 2016، تمكنت القوات المسلحة التركية و”الجيش السوري الحر”، من تطهير مساحة 2055 كلم مربعا من أراضي شمالي سوريا، بينها مدينة الباب.

الأناضول

تركيا بالعربي / عاجل

#عاجل | رئيس البرلمان التركي بن علي #يلدريم يعلن تنحيه عن رئاسة البرلمان عقب ترشيحه من قبل حزب العدالة والتنمية لرئاسة بلدية #إسطنبول في الانتخابات المحلية القادمة.

يتبع..

المصدر: الأناضول

تركيا بالعربي / خاص

بعد عام وشهرين من إنطلاقها تمكنت قناة تركيا على يوتيوب من تخطي حاجز 200 ألف مشترك وهو ما يعتبر رقماً كبيراً في عالم قنوات الأخبار والمعلومات والتي تهتم ببلد معين.

وبحسب شركة وطن الشريك لشركة يوتيوب فإن النمو المتسارع لقناة تركيا بالعربي في عدد المشركين إنما يؤكد على المحتوى المتميز والفريد الذي تقدمه القناة، وهذا ما يدفع بالقناة إلى صدارة قنوات متابعة المعلومات والقرارات على مستوى تركيا، حيث أن متابعة القناة للقرارات التركية والتي تهم الجالية العربية جعلها من المصادر الموثوقة والتي يعتمد عليها جميع العرب في تركيا وخارج تركيا.

من جهته قال الإعلامي علاء عثمان والمتخصص في الشأن التركي أن ما جعل قناة تركيا بالعربي على يوتيوب المصدر الأول لآلاف المشركين هي شرح القرارات بعد تفنيدها ومعرفة خباياها ناهيكم عن سرعة نشر المعلومة والاخبار العاجلة في اي وقت على مدار اليوم.

وعن الإحصائيات التي حققتها القناة فقال عثمان أنه ومنذ إطلاق القناة بتاريخ 17/12/2017 حققت القناة أرقاما مبهرة في عالم قنوات الأخبار والمعلومات التركية باللغة العربية حتى احتلت صدارة القنوات التركية الناطقة بالعربية.

وتابع عثمان أن القناة حققت ومنذ انطلاقها حتى الآن 26,293,949 مليون مشاهدة، فيما حققت 54,583,630 مليون مشاهدة حتى لحظة إعداد هذا الخبر.

وأضاف عثمان أن عدد الاعجابات بالقناة حتى اللحظة بلغة 1,008,013 lgd,k اعجاب وعدد التعليقات تجاوزت 162,436 الف تعليق بينما كانت الدهشة الكبرى في عدد مشاركات الفيديوهات والتي وصلت منذ إطلاق القناة إلى 267,627 ألف مشاركة عبر منصات التواصل الاجتماعي من واتساب وفيسبوك وتيلجرام وغيرها.

وأرجع الإعلامي علاء عثمان أن نسبة المشاركة الكبيرة هذه للفيديوهات إنما تؤكد على أهمية المحتوى التي تقدمه القناة من معلومات وقرارات وأخبار في الساحة التركية باللغة العربية.

تركيا بالعربي تقتحم تراند اليوتيوب في تركيا

وأضاف الأستاذ عثمان أن عشرات الفيديوهات التي أنتشرت على القناة اقتحمت تراند يوتيوب في تركيا وظهرت أمام الالاف من الأتراك والذي شاركوا بتعليقاتهم باللغة التركية على العديد من مقاطع الفيديو والتي أصبحنا ننوه إلى نوعية الحديث فيها باللغة التركية حتى يتمكن الاف من الأتراك الذين لا يعرفون العربية من معرفة سبب ظهور فيديوهات القناة بالتراند التركي.

هذا ونعدكم بمتابعة المشوار في نقل الأخبار والقرارات التركية إلى اللغة العربية بسرعة فائقة على مدار الساعة، حيث يضم فريق عمل موقع تركيا بالعربي العديد من الإعلاميين والمحررين الذين يدأبون على نقل المعلومة لكم بسرعة وحيادية تامة.

وأخيرا ندعوكم للاشتراك في قناة تركيا بالعربي على يوتيوب لنوافيكم بكل القرارات والاخبار الجديدة وتفسيرها (انقر هنا)