باغجلار في إسطنبول (فيديو)

ترجمة و تحرير تركيا بالعربي

حسب موقع ” sozcu” و ترجمة تركيا بالعربي،  وقعت الحا دثة في ضاحية باغجلار في إسطنبول، و حسب الادعاء أن مواطناً حاول ركن سيارته أمام أحد المطاعم فنشب بينه و بين العاملين في المطعم مشادة كلامية، ما لبثت المشادة أن كبرت و تحولت الى شجـ.ـار حيث تدخل أقرباء الشخص في الشجـ.ـار أيضاً.

و مع استخدام الأسلـ.ـحة في الشجـ.ـار تحول الشارع الى ساحة حـ.ـرب حقيقة، و استخدمت في المشـ.ـاجرة العصي و الحجارة و تم تكسير زجاج المحلات.

و بابلاغ الشر طة بالحادثة هرعت سيارات الشرطة و الإسعـ.ـاف الى المنطقة، و نتيجة لاستخدام الأسـ.ـلحة فقد أصـ.ـيب أقارب الشخص الذي أراد ركن سيارته و تو في شخصان على اثر اطـ.ـلاق النـ.ـار، و جـ.ـرح سبعة اشخاص آخرين جـ.ـروحاً متفاوتة.

و على اثر الحـ.ـادث اعتقلت الشرطة عشرة اشخاص، و نقلت سيارات الإسعاف المصـ.ـابين الى المشافي.

المصدر: تركيا بالعربي

جـ.رح شابين في كهرمان مرعش بسبب تدافع بالأكتاف

حسب وكالة اخلاص و ترجمة تركيا بالعربي، فقد جرت الحـ.ادثة في قضاء البستان في كهرمان مرعش  “جنوب” تركيا.

و حسب الادعاء أن الشابين ” M.D.” و ” E.K.” 18 عاماً اندلع بينهم و بين شخص ثالث ” O.Ö.” 21 عاماً مشادة كلامية بسبب تدافع بالأكتاف في شارع “دولكاديراوغلو”.

و تطورت المشادة الكلامية الى مشـ.اجرة سريعاً استخدم خلالها ” O.Ö.” سكـ.يناً كان يحمله في جيبه، حيث ط.ـعن الشاب ” M.D.” في منطقة البطن و الرقبة، وط.ـعن ” E.K.” في منطقة الصدر، بعدها فر هارباً من المكان.

وبعد ابلاغ الشرطة و الإسعاف بالحادثة هرعت قوات الشرطة و سيارات الإسعاف الى المكان، في حين فرضت قوات الشرطة طوقاً أمنياً في المنطقة و قطعت حركة المرور، قامت سيارات الإسعاف بإجراء المداخلات الأولى للجـ.رحى في مكان الحـ.ادث قبل نقلهم الى المشفى لتلقي العلاج.

و بدأت الشرطة عملية بحث واسعة للعثور على الفاعل.

المصدر: تركيا بالعربي