ترجمة وتحرير تركيا بالعربي / صبا
رصدت تركيا بالعربي إنتشار مقطع فيديو بشكل واسع على وسائل الإعلام التركية يظهر فيه 3 شبان قالت وسائل إعلام تركية أنهم سوريين وهو يجازفون بحياتهم ويشكلون خطراً على حركة المرور في إحدى الطرق السريعة بمدينة إسطنبول.
وبحسب ما رصدت تركيا بالعربي وترجمت عن وسائل إعلام فقد كان الشبان الثلاثة يقومون بالتزلج بين السيارات مستخدمين حذاء الباتيناج، حيث تصادف مرور مراسل وكالة DHA الإخبارية وقام بتصويرهم .
وأثناء الحديث معهم قال الشبان الثلاثة بحسب ما ترجمت تركيا بالعربي عن الفيديو أنهم باتوا محترفين في لعبة الباتيناج وأنهم تخطوا مرحلة السقوط عنها، وأنهم إنطلقوا منذ ساعتين وما زال الطريق أمامهم طويلاً .
هذا وقد كانت ردود الفعل غاضبة على الشباب بحسب ما رصدت تركيا بالعربي في التعليقات، حيث أجمع الجميع إلى أن الطرقات السريعة وطرقات السيارات ليست مكاناً للهو، وأن عليهم الانتقال الى مكان مخصص لهذه الرياضات.
فقد قالت أمينة وهي سيدة تركية في تعليقها ما تعريبه، إن من حقهم الاستمتاه ولكن لي على حساب أرواحهم وأرواح الآخرين ويجب عليهم البحث عن ملاعب لتفريغ طاقتهم أو اللعب بين الحارات والأزقة وليست بين السيارات.
مثل هؤلاء يجب ان تنزل بهم عقوبة رادعة ليكون في دلك عبرة لغيرهم