تركيا بالعربي / خاص
التعليم للأطفال أمر إجباري في القانون التركي، وهو يشمل جميع الأطفال على أراضي الجمهورية التركية حتى لمن ليس معهم كملك، ولكن لا بد للأسر مراجعة مديريات التربية الوطنية في المحافظات لتسجيل أطفالهم في مدارس تركيا. (شاهد الفيديو نهاية المادة)
بعد ذلك سوف يقوم المسؤولون في مديريات التربية الوطنية في المحافظات وبعد هذه المراجعة بأخذ القرار في قضيتين: وهي الصف والمدرسة الذي يتم تسجيل الطالب فيها وذلك تماشياً مع المستوى التعليمي الحاصل عليه الطفل في السابق، ومهاراته الموجودة.
لا بد ومن أجل التسجيل في المدارس التركية أو مراكز التعليم المؤقتة من تسجيلكم لدى إدارة الهجرة التركية والحصول على وثيقة إذن الإقامة سارية المفعول أو بطاقة الحماية المؤقتة أو بطاقة التعريف بالأجانب.
أما في حالات المراجعة للتسجيل لدى السلطات ذات العلاقة إلا أنه لم يتم إعداد بطاقة الهوية بعد فيمكن التسجيل في المؤسسات التعليمية بوضع الطالب “الضيف”.
يتخذ القرار المرتبط بالصف الذي سيتم وضع الطفل فيه عموماً من قبل هيئة الاعتراف والمعادلة. تكون الأوراق المبينة للمستوى التعليمي الذي حصل عليه الطفل في بلده محددة في هذه المرحلة.
وأما في حالات عدم وجود أية وثيقة فيتم أخذ القرار المعني بعد مقابلة جارية مع الطفل وتقييم تحريري قصير.
لابد للأسر ان تبرز الأوراق التالية للجهات المعنية لأجل التسجيل في مدارس تركيا:
1- الأوراق المثبتة لتسجيلكم لدى السلطات التركية – وثيقة إذن الإقامة او بطاقة الحماية المؤقتة او بطاقة التعريف بالأجانب
2- بطاقة العلامات الصادرة من مدارس تركية أو مراكز التعليم المؤقتة أو الصادرة من مدارس سورية إن وجدت.
3- الأوراق المبينة عنوان الإقامة الموجودة “ان وجدت”، وستكون هذه الأوراق مساعدة لتسجيل الطفل في أقرب مدرسة من موقع إقامته.
يتم تسجيل الطالب المراجعين للجهات التركية للتسجيل ولكنهم لم يحصلوا على رقم البطاقة بعد في وضع “الطالب الضيف”.
يمكن تسجيل هؤلاء الطلاب في المدارس التي تداومون الدراسة فيها رسمياً بعد استلامهم بطاقاتهم. يتم تسجيل البيانات العائدة أيضاً للطالب في الوقت نفسه في نظام المدرسة الإلكترونية أو نظام يوبيس وهو نظام معالجة المعلومات للطلاب الأجانب .
ولكن لا تنسوا أنه لا تتم الإجراءات المذكورة تلقائياً. وتقع مسؤولية إعلام المدرسة بالوضع بعد استلام البطاقة، ويقع تحديث وضع التسجيل على عاتق اللاجئ.
هل اللغة التركية عائق
يجب أن يكون معلوماً أنه لا حاجة الى إلمام الطفل باللغة التركية قبل التسجيل في المدرسة. لا ترفض المراجعات المقدمة بدعوى عدم معرفة الأطفال اللغة التركية.
شاهد الفيديو التالي لمزيد من التوضيح حول هذا الموضوع ولا تنسى الاشتراك في قناة تركيا بالعربي على يوتيوب لنوافيكم بكل جديد.
المصدر : https://arab-turkey.net/?p=42412
