هام ? هل سمعت عن الصور المستخدمة في المعاملات القانونية في تركيا

خاص تركيا بالعربي/ يوسف ملا/ أنقرة

تتطلب المعاملات اليومية والوثائق القانونية في تركيا في بعض الأحيان ارفاقها بصور ولكن هل تعلم ان للصور انواع وأسماء في تركيا تقسم حسب الحاجة الى ثلاثة انواع :

1- صورة تطلق عليها اسم البيومتريك ( Biyometrik )

2- صورة يطلق عليها اسم وثيقليك ( Vesikalık )

3- صورة عادية او تذكرية (normal fotoğraf – hatıra fotoğrafı)

ولنبدأ الآن بالشرح عن بعض هذه الاقسام : *اولا* : صورة *البيومتريك* ولها عدة شروط :

*1* – القياس ( الطول 6 × 5 العرض )

*2* – الخلفية بيضاء

*3* – الوجه ينظر بشكل مستقيم نحو الكاميرا

*4* – العينان مفتوحتان وظاهرتان

*5* – الفم مغلق

*6* – الإضاءة جيدة ومستاوية في كل ابعاد الصورة بحيث تظهر معالم الوجه كاملة

*7* – الجدية في الصورة ( فلا يقبل صورة طفل يبكي او شخص يضحك … الخ )

*8* – الجبين مكشوف ولايغطيه شعر الرأس

*9* – يمكن للمرأة التقاط الصورة بحجابها شرط ان يكون الوجه مكشوف غير مغطى

*10* – الابتعاد عن المكياج ومساحيق التجميل والحلي والمجوهرات واشياء الزينة

*11*- يمنع استخدام النظرات ذات الزجاج الملون او الشمسية منها

*ثانيا* : صورة *الوثيقليك* (Vesikalık)

وهي شائعة الاستخدام اكثر من البيومتريك كون الشروط فيها اسهل من سابقتها :

*1* – تكون تصغر حجما من قياس البيومتريك

*2* – لايشترط ان يكون فيها الخلفية ( فضي ، ازرق )

*3* – لايشترط ان يكون الوجه بشكل مستقيم ويمكن ان تكون الوضعية جانبية

*4* – لايشترط الجدية التامة في الصورة ويمكن ترك ابتسامة اثناء الالتقاط

*5* – تستخدم في عدة اماكن ( للطابو – للتقديم على وظيفة او عمل CV – عند التقدم على موسسة ال SGK التأمين الاجتماعي – في التسجيل على المدارس التركية الحكومية …….. الخ )

*ثالثا*

*الصور العادية او التذكارية* ( Normal fotoğraf – Hatıra fotoğrafı )

ملاحظة : يطلق على الصورة في اللغة التركية اسم ( Resim – Fotoğraf )

وعلى المصور اسم ( Fotoğrafçı – kameraman )

المصدر : https://arab-turkey.net/?p=90163