ترجمة وتحرير تركيا بالعربي
قالت منظمة الطوارئ والكوارث التركية “أفاد” في بيان نشرته على حسابها الرسمي على فيسبوك أن زلزالاً بقة 4.1 على مقياس ريختر ضـرب دنيزلي جنوب غرب تركيا.
وبحسب ما ترجمت تركيا بالعربي عن بيان لمنظمة الطوارئ والكوارث التركية أفاد فإنه ووفقا للمعلومات الواردة من مرصد كانديلي في دنيزلي فان الهزة الارضية بلغت قوتها 4.1 على مقياس ريختر.
تاريخ وساعة حدوث الزلزال: 25.03.2019 / الساعة 09:37
وفقا للأخبار العاجلة فلا معلومات عن أي اضرار مادية، إلا أن الزلزال أثار ذعر المواطنين واللذين خرجوا الى الطرقات بحسب ما ترجمت تركيا بالعربي عن وسائل إعلام تركية.
#DEPREM: Denizli, Acıpayam'da 4,1 büyüklüğünde bir artçı deprem meydana geldi.
Gelişmeleri takip ediyoruz.
— AFAD (@AFADBaskanlik) March 25, 2019
المصدر: تركيا بالعربي
اقرأ أيضاً: بالفيديو.. مرشح عن حزب الشعب الجمهوري يتـ.و عد السوريين
ترجمة وتحرير تركيا بالعربي
مدينة بولو التركية
نشرت وسائل إعلام تركية فيديو قد صور كحملة دعائية للمدعو تانجو أوزغان من حزب الشعب الجمهوري المعارض وكان يوجه كلامه ضد السوريين بشكل مباشر.
وبحسب ما ترجمت تركيا بالعربي نقلاً عن موقع Sözcü فان المرشح لانتخابات البلدية المدعو “تانجو أوزغان” في مدينة بولو كانت حملته الدعائية تتضمن وعود ضد السوريين.
حيث قال في فيديو مصور أنه اذا تم انتخابه في مدينة بولو فسوف لن يعطي أي ترخيص عمل للسوريين لأنهم استحوذوا على كافة اماكن العمل.
وأضاف قائلاً كما ترجمت تركيا بالعربي ما ورد في الفيديو أنه لن يعطي أي قرش كمساعدة لأي سوري، لأن كثير منهم يأخذون هذا المعاش وهم لا يستحقونه على حد قوله.
مضيفاً أنهم يستطيعون العمل بينما نجد امرأة مسنة تركية تعمل لتكسب المال.
كما أضاف أن السوريين يأخذون مساعدات من المنظمات الخيرية و الهلال الأحمر، ولهذا السبب لن يساعدهم بقرش واحد اذا تم انتخابه.
المصدر: تركيا بالعربي
المصدر : https://arab-turkey.net/?p=93533
